秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。
秋色清新明净，河面倒映着淡淡的影子，深闺中烛光摇曳，显得格外阴寒昏暗。绿色的纱幔，笼着绣被的殷红，博山炉中香烟袅袅，渐渐与空气融为一体。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
时断时续的更漏声似乎是在呜咽，蟋蟀凄切的悲鸣里，满院霜花白如凝雪。此时，一弯新月悄然升起，薄云渐渐散去，绣帘上映出新月。
秋色清，河¹影淡，深户烛寒光暗。绡(xiāo)幌(huǎng)碧，锦衾(qīn)红，博山香炷融²。
¹河：指银河。²融：指燃尽。
更漏咽(yè)，蛩(qióng)鸣切，满院霜华如雪。新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
秋色清新明净，河面倒映着淡淡的影子，深闺中烛光摇曳，显得格外阴寒昏暗。绿色的纱幔，笼着绣被的殷红，博山炉中香烟袅袅，渐渐与空气融为一体。
时断时续的更漏声似乎是在呜咽，蟋蟀凄切的悲鸣里，满院霜花白如凝雪。此时，一弯新月悄然升起，薄云渐渐散去，绣帘上映出新月。
注释
河：指银河。
融：指燃尽。