闲卧绣帷，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。
闲卧绣帷，慵想万般情宠。锦檀偏，翘股重，翠云宠。
闲卧在绣帐里面，心中懒懒地回想着过往万般被宠爱的甜蜜。斜靠在枕上，金钗翠翘重叠，浓密的黑发散落在枕上。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役，敛蛾眉。
傍晚的霞光照亮了屏上春山的碧绿，映衬着袅袅升起的香烟，仿佛将这一切美好都隔在了朦胧的烟雾之后。芳心常常被魂梦缠绕着，思愁都锁进了那紧皱的蛾眉里。
闲卧绣帷(wéi)，慵(yōng)想万般情宠。锦檀偏，翘(qiáo)股¹重，翠云欹。
¹翘股：金钗之类的首饰。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。蕙兰心，魂梦役¹，敛(liǎn)蛾(é)眉。
¹役：牵役，缠绕。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
闲卧在绣帐里面，心中懒懒地回想着过往万般被宠爱的甜蜜。斜靠在枕上，金钗翠翘重叠，浓密的黑发散落在枕上。
傍晚的霞光照亮了屏上春山的碧绿，映衬着袅袅升起的香烟，仿佛将这一切美好都隔在了朦胧的烟雾之后。芳心常常被魂梦缠绕着，思愁都锁进了那紧皱的蛾眉里。
注释
翘股：金钗之类的首饰。
役：牵役，缠绕。