窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花时，长是不宜春。早是自家无气力，更被你，恶怜人。
窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花时，长是不宜春。早是自家无气力，更被伊，恶怜人。
穿着紧身窄小的罗衫和轻薄的罗裙，腰身纤细，晚上的妆容清新。每到花开时节，愁绪绵延春思难抑。我一个弱女子没有力气，当时你的怜爱越多，如今我越伤心，你可真是狠心啊。
穿着紧身窄小的罗衫和轻薄的罗裙，腰身纤细，晚上的妆容清新。每到花开时节，愁绪绵延春思难抑。我一个弱女子没有力气，当时你的怜爱越多，如今我越伤心，你可真是狠心啊。
窄罗衫子薄罗裙，小腰身，晚妆新。每到花时，长是不宜春。早是自家¹无气力，更被伊(yī)，恶怜²人。
¹自家：指自己，唐宋时期的口语。²恶怜：十分爱怜。
¹自家：指自己，唐宋时期的口语。²恶怜：十分爱怜。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
穿着紧身窄小的罗衫和轻薄的罗裙，腰身纤细，晚上的妆容清新。每到花开时节，愁绪绵延春思难抑。我一个弱女子没有力气，当时你的怜爱越多，如今我越伤心，你可真是狠心啊。
注释
自家：指自己，唐宋时期的口语。
恶怜：十分爱怜。