齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之。勇武闻之，知所尽死矣。
齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之。勇武闻之，知所尽死矣。
齐庄公出门打猎，有一只虫子举起前肢准备和他的马车车轮搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不考虑自己的力量就轻视敌人。”庄公说：“这虫子要是成为人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它。天下的勇士听说了这件事，都知道自己该为谁效忠了。
齐庄公出门打猎，有一只虫子举起前肢准备和他的马车车轮搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不考虑自己的力量就轻视敌人。”庄公说：“这虫子要是成为人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它。天下的勇士听说了这件事，都知道自己该为谁效忠了。
齐庄公出猎，有一虫举足将搏¹其轮²。问其举³曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳(táng)螂(láng)者也。其为虫也，知进而不知⁴却⁵，不量力而轻⁶敌。”庄公曰：“此为⁷人，而必为天下勇武矣！”回车而避⁸之。勇武闻之，知所尽死矣。
¹搏：击。²轮：车轮。³举：驾车的人（车夫）。⁴知：知道。⁵却：后退。⁶轻：轻视，看不起。⁷为：成为。⁸避：躲开，避免。
¹搏：击。²轮：车轮。³举：驾车的人（车夫）。⁴知：知道。⁵却：后退。⁶轻：轻视，看不起。⁷为：成为。⁸避：躲开，避免。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
齐庄公出门打猎，有一只虫子举起前肢准备和他的马车车轮搏斗。（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂。作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不考虑自己的力量就轻视敌人。”庄公说：“这虫子要是成为人，必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它。天下的勇士听说了这件事，都知道自己该为谁效忠了。
注释
搏：击。
轮：车轮。
御：驾车的人（车夫）。
知：知道。
却：后退。
轻：轻视，看不起。
为：成为。
避：躲开，避免。>