朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家。三年技成，而无所用其巧。
朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家。三年技成，而无所用其巧。
朱泙漫向支离益学习宰龙的剑法、技术，耗尽了家里的大量钱财，三年之后学成了却没有龙可屠宰。因为龙根本就不存在啊！
朱泙漫向支离益学习宰龙的剑法、技术，耗尽了家里的大量钱财，三年之后学成了却没有龙可屠宰。因为龙根本就不存在啊！
朱泙(pēng)漫学屠龙于支离益¹，单(dān)²千金之家³。三年技成，而无所用其巧。
¹朱泙漫、支离益：可能都是庄子或庄子学派假设的人物。²单：通“殚”。尽，竭尽。³家：家用。
¹朱泙漫、支离益：可能都是庄子或庄子学派假设的人物。²单：通“殚”。尽，竭尽。³家：家用。
朱泙漫学屠龙于支离益，单千金之家。三年技成，而无所用其巧。
这则故事讽刺了盲目追求无用技能的行为。朱泙漫花费千金向支离益学习屠龙之术，三年学成后却发现这种技能毫无用处，因为世上并无龙可屠。此文警示人们不要盲目追求不切实际或毫无实用价值的知识和技能，必须从实际出发、讲求实效；如果脱离了实际，再大的本领也没有用，还会浪费时间和资源。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
朱泙漫向支离益学习宰龙的剑法、技术，耗尽了家里的大量钱财，三年之后学成了却没有龙可屠宰。因为龙根本就不存在啊！
注释
朱泙(pēng)漫、支离益：可能都是庄子或庄子学派假设的人物。
单：通“殚”。尽，竭尽。
家：家用。
简析
这则故事讽刺了盲目追求无用技能的行为。朱泙漫花费千金向支离益学习屠龙之术，三年学成后却发现这种技能毫无用处，因为世上并无龙可屠。此文警示人们不要盲目追求不切实际或毫无实用价值的知识和技能，必须从实际出发、讲求实效；如果脱离了实际，再大的本领也没有用，还会浪费时间和资源。
猜您喜欢