蒌蒿短短荻芽肥，正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳，吴王当日未曾知。
甘美远胜西子乳，吴王当日未曾知。
蒌蒿短短荻芽肥，正是河豚欲上时。
河岸边，芦苇初长，荻芽鲜嫩，这正是河豚即将游来的时节。
甘美远胜西子乳，吴王当日未曾知。
它的美味，远远超过了西施乳，就连当年的吴王，恐怕也未曾品尝过如此佳肴。
蒌(lóu)蒿(hāo)¹短短荻(dí)芽²肥，正是河豚欲上时。
¹蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。²荻芽：荻的幼苗，像笋，故名荻笋。
甘美远胜西子乳，吴王当日未曾知。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
河岸边，芦苇初长，荻芽鲜嫩，这正是河豚即将游来的时节。
它的美味，远远超过了西施乳，就连当年的吴王，恐怕也未曾品尝过如此佳肴。
注释
蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。
荻芽：荻的幼苗，像笋，故名荻笋。
生卒年均不详，绍兴年间担任泉、荆二郡教官。著有《艺苑雌黄》，内容十分挑剔苏轼诗文，原书久佚，今有残本十卷，系明人收集《苕溪渔隐丛话》所引，加上《韵语阳秋》，已非原貌。《随园诗话》卷五载：“宋严有翼诋东坡诗，误以葱为韭，以长桑君为仓公，以摸金校尉为摸金中郎。所用典故，被其捃摘，几无完肤。然七百年来，人知有东坡，不知有严有翼。” ► 1篇诗文► 0条名句