虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头。
虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。
虫子叫声中表达的愁思在冬天听起来比秋日更甚，即使不懂愁绪的人听了也会感到忧愁。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头。
我已经是个老头听了也没有关系，年轻人就不要听了，那会让你愁白头的。
虫声冬思苦于秋，不解¹愁人闻亦愁。
¹不解：不懂，不明白。
我是老翁¹听不畏，少年莫听白君头。
¹老翁：老年男子。
虫声冬思苦于秋，不解愁人闻亦愁。
我是老翁听不畏，少年莫听白君头。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
虫子叫声中表达的愁思在冬天听起来比秋日更甚，即使不懂愁绪的人听了也会感到忧愁。
我已经是个老头听了也没有关系，年轻人就不要听了，那会让你愁白头的。
注释
不解：不懂，不明白。
老翁：老年男子。
简析
《冬夜闻虫》是一首七言绝句。诗的前两句说虫声在冬日的哀鸣，比秋天的愁思更为苦涩，即使是无愁之人，听到虫声也会心生哀愁，进一步突出了愁绪的感染力与普遍性；后两句以劝诫语气，告诫年轻人莫闻此声，不要过早地沉浸于愁绪之中，以免未老先衰、白发早生。