人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
人饷(xiǎng)¹魏武²一杯酪(lào)³。魏武啖(dàn)⁴少许， 盖头上题⁵“合”字以⁶示众。众莫⁷之解⁸。次⁹至¹⁰杨修¹¹，修便¹²啖，曰：“公教¹³人啖一口也，复¹⁴何¹⁵疑？”
¹饷：用食物赠送。²魏武：指魏武帝曹操。³酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品。⁴啖：吃。⁵题：书写。⁶以：把。⁷莫：没有，不。⁸解：理解。⁹次：次序。¹⁰至：到了。¹¹杨修：东汉名士，效力于曹操。¹²便：于是，就。¹³教：让。¹⁴复：又。¹⁵何：为何。
¹饷：用食物赠送。²魏武：指魏武帝曹操。³酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品。⁴啖：吃。⁵题：书写。⁶以：把。⁷莫：没有，不。⁸解：理解。⁹次：次序。¹⁰至：到了。¹¹杨修：东汉名士，效力于曹操。¹²便：于是，就。¹³教：让。¹⁴复：又。¹⁵何：为何。
人饷魏武一杯酪。魏武啖少许， 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”
这篇短文通过杨修解谜的故事，展现了杨修的机智与敏锐。杨修能迅速理解曹操的暗示，不仅体现了他的聪明才智，也反映了他对曹操性格和行为模式的熟悉。这个故事以轻松幽默的方式，展现出古代智者如何通过观察与推理，洞悉他人的意图。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
有人进贡给魏武帝>曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”
注释
饷：用食物赠送。
魏武：指魏武帝曹操。
酪：用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品
啖：吃。
题：书写。
以：把。
莫：没有，不。
解：理解。
次：次序。
至：到了。
杨修：东汉名士，效力于曹操。
便：于是，就。
教：让。
复：又。
何：为何。>
简析
这篇短文通过杨修解谜的故事，展现了杨修的机智与敏锐。杨修能迅速理解曹操的暗示，不仅体现了他的聪明才智，也反映了他对曹操性格和行为模式的熟悉。这个故事以轻松幽默的方式，展现出古代智者如何通过观察与推理，洞悉他人的意图。
猜您喜欢