刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
刑天与黄帝争夺神位。二者相斗，黄帝斩断刑天的脑袋，并把它埋到常羊山。但刑天魂魄不灭，以双乳作眼睛，以肚脐作嘴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。
刑天与黄帝争夺神位。二者相斗，黄帝斩断刑天的脑袋，并把它埋到常羊山。但刑天魂魄不灭，以双乳作眼睛，以肚脐作嘴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。
刑天¹与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操²干戚(qī)³以舞。
¹刑天：本作形夭，又作形天、邢天，是中国古代神话传说中的人物。²操：拿。³干戚：干，盾；戚，大斧。
¹刑天：本作形夭，又作形天、邢天，是中国古代神话传说中的人物。²操：拿。³干戚：干，盾；戚，大斧。
刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
这篇短文描述的是中国古代神话中的刑天与天帝争神位的故事。刑天不服天帝统治，与之争斗，却被天帝斩断首级，葬于常羊山。然而，刑天的意志并未因此消散，他以乳为目，以脐为口，手持干戚，继续舞动战斗，展现出不屈不挠、顽强抗争的精神。“刑天”这一形象代表着永不妥协、永不放弃的斗争精神，是古代先民对勇气、毅力和反抗压迫精神的颂扬。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
刑天与黄帝争夺神位。二者相斗，黄帝斩断刑天的脑袋，并把它埋到常羊山。但刑天魂魄不灭，以双乳作眼睛，以肚脐作嘴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。
注释
刑天：本作形夭，又作形天、邢天，是中国古代神话传说中的人物。
操：拿。
干戚：干，盾；戚，大斧。
简析
这篇短文描述的是中国古代神话中的刑天与天帝争神位的故事。刑天不服天帝统治，与之争斗，却被天帝斩断首级，葬于常羊山。然而，刑天的意志并未因此消散，他以乳为目，以脐为口，手持干戚，继续舞动战斗，展现出不屈不挠、顽强抗争的精神。“刑天”这一形象代表着永不妥协、永不放弃的斗争精神，是古代先民对勇气、毅力和反抗压迫精神的颂扬。
猜您喜欢