昔禹致群神于会稽之山，防风氏后至，禹杀而戮之，其骨节专车。《国语》
防风氏后至，戮之以徊于诸候，伐屈驾，攻曹魏，而万国定。《路史》
昔禹致群神于会稽)之山，防风氏后至，禹杀而戮之，其骨节专车。《国语》
从前，禹召集群神在会稽山会合，防风氏部落的首领迟到了，禹就杀了他，他的骨节用车来装。
防风氏后至，戮之以徊于诸候，伐屈骜，攻曹魏，而万国定。《路史》
防风氏部落的首领迟到了，禹杀了他以让诸侯顺从，后来讨伐屈骜，攻击曹魏，然后国家方定。
昔禹致群神于会(kuài)稽(jī)之山，防风氏¹后至，禹杀而戮(lù)²之，其骨节专车。《国语》
¹防风氏：中国上古时期神话传说中人物，他是巨人族，有三丈三尺高。他是远古防风国（今浙江德清县）的创始人，又称汪芒氏，传说为今天汪姓的始祖。²戮：杀。
防风氏后至，戮之以徊于诸候，伐屈骜(ào)¹，攻曹魏，而万国定。《路史》
¹屈骜：亦称大廉侯，是夏王朝初期西戎民族有扈氏部落的首领，建有屈骜城。
昔禹致群神于会稽之山，防风氏后至，禹之而戮之，其骨节专车。《国语》
防风氏后至，戮之以徊于诸候，伐屈驾，攻曹魏，而万国定。《路史》
《国语》选段指出防风氏因迟到被大禹之死，并且其身材高大，骨骼之大竟能装满一辆车，表现出防风氏非同常人；《路史》选段则进一步写防风氏迟到后的后果，指出大禹以此事警示诸侯，显示出严明的纪律，并发动了一系列军事行动，如攻打屈、驾两国和曹魏，最终使万国安定，体现了大禹作为古代领袖的果敢与智慧，以及他维护秩序的决心。译文及注释
译文
从前，禹召集群神在会稽山会合，防风氏部落的首领迟到了，禹就杀了他，他的骨节用车来装。
防风氏部落的首领迟到了，禹杀了他以让诸侯顺从，后来讨伐屈骜，攻击曹魏，然后国家方定。
注释
防风氏：中国上古时期神话传说中人物，他是巨人族，有三丈三尺高。他是远古防风国（今浙江德清县）的创始人，又称汪芒氏，传说为今天汪姓的始祖。
戮：杀。
屈骜：亦称大廉侯，是夏王朝初期西戎民族有扈氏部落的首领，建有屈骜城。
简析
《国语》选段指出防风氏因迟到被大禹杀死，并且其身材高大，骨骼之大竟能装满一辆车，表现出防风氏非同常人；《路史》选段则进一步写防风氏迟到后的后果，指出大禹以此事警示诸侯，显示出严明的纪律，并发动了一系列军事行动，如攻打屈、驾两国和曹魏，最终使万国安定，体现了大禹作为古代领袖的果敢与智慧，以及他维护秩序的决心。