晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴学枝芳。
傍晚时分，闲庭漫步观赏海棠花，那风流的妆扮像是刚学会了宫内新妆。把学枝花儿横置在小巧的金钗上。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
雕花的玉梳斜拢住云发，学缕细细的鬓发在耳旁轻扬，金丝薄衣里，雪白的肌肤散发出淡淡的香气，不知她是因何事而在夕阳下伫立凝望。
晚出闲庭看海棠，风流¹学得内家妆²，小钗横戴一枝芳³。
¹风流：风韵。²内家妆：皇宫内的妆束，即宫女们的妆扮模样。³芳：指鲜花。
镂玉梳斜云鬓(bìn)腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
傍晚时分，闲庭漫步观赏海棠花，那风流的妆扮像是刚学会了宫内新妆。把一枝花儿横置在小巧的金钗上。
雕花的玉梳斜拢住云发，一缕细细的鬓发在耳旁轻扬，金丝薄衣里，雪白的肌肤散发出淡淡的香气，不知她是因何事而在夕阳下伫立凝望。
注释
风流：风韵。
内家妆：皇宫内的妆束，即宫女们的妆扮模样。
芳：指鲜花。