陆绩字公纪，吴郡吴人也。父康，汉末为庐江太守。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚。去，拜辞堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“欲归遗母。”术大奇之。
陆绩字公纪，吴郡吴人也。父康，汉末为庐江太也。绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚。去，拜辞堕地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“欲归遗母。”术大奇之。
陆绩，字公纪，吴郡吴县人。他的父亲陆康，汉朝末年做过庐江太也。陆绩六岁时，在九江见到袁术。袁术拿出橘子给他，陆绩拿了三个揣在怀里。临走时，因跪拜告辞而橘子滚落在地，袁术对他说：“陆郎作客还要怀揣橘子吗？”陆绩跪着回答说：“打算带回去给母亲尝尝。”袁术认为陆绩与众不同。
陆绩，字公纪，吴郡吴县人。他的父亲陆康，汉朝末年做过庐江太也。陆绩六岁时，在九江见到袁术。袁术拿出橘子给他，陆绩拿了三个揣在怀里。临走时，因跪拜告辞而橘子滚落在地，袁术对他说：“陆郎作客还要怀揣橘子吗？”陆绩跪着回答说：“打算带回去给母亲尝尝。”袁术认为陆绩与众不同。
陆绩字公纪，吴郡(jùn)吴人也。父康，汉末为庐江太守¹。绩年六岁，于九江²见³袁术⁴。术出⁵橘，绩怀⁶三枚。去，拜辞堕(duò)地。术曰：“陆郎作宾客而怀橘乎？”绩跪答曰：“欲归遗(wèi)⁷母。”术大奇之⁸。
¹太守：州郡的长官。²九江：古地名，今江西九江市。³见：拜见。⁴袁术：字公路，当时的大豪强，袁绍的嫡弟。后被曹操击溃，吐血身亡。⁵出：拿出，取出。⁶怀：揣着。⁷遗：送给。⁸奇之：认为陆绩与众不同。
¹太守：州郡的长官。²九江：古地名，今江西九江市。³见：拜见。⁴袁术：字公路，当时的大豪强，袁绍的嫡弟。后被曹操击溃，吐血身亡。⁵出：拿出，取出。⁶怀：揣着。⁷遗：送给。⁸奇之：认为陆绩与众不同。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
陆绩，字公纪，吴郡吴县人。他的父亲陆康，汉朝末年做过庐江太守。陆绩六岁时，在九江见到袁术。袁术拿出橘子给他，陆绩拿了三个揣在怀里。临走时，因跪拜告辞而橘子滚落在地，袁术对他说：“陆郎作客还要怀揣橘子吗？”陆绩跪着回答说：“打算带回去给母亲尝尝。”袁术认为陆绩与众不同。
注释
太守：州郡的长官。
九江：古地名，今江西九江市。
见：拜见。
袁术：字公路，当时的大豪强，袁绍的嫡弟。后被>曹操击溃，吐血身亡。
出：拿出，取出。
怀：揣着。
遗（wèi）：送给。
奇之：认为陆绩与众不同。>