游目四野外，逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
佳人不在兹，取此欲谁与？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知慕俦侣？
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
佳人不在兹，取此欲谁与？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知慕俦侣？
游目四野外，逍遥独延伫。
放眼向广阔的原野望去，心情逍遥自在，长久站立，沉思良久。
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
兰草和蕙草环绕着清渠生长，花朵繁茂，如同星星点点，覆盖着绿色的沙洲。
佳人不在兹，取此欲谁与？
然而心中的佳人却不在此处，我采集这些美好的花卉，又能赠送给谁呢？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
生活在巢中或洞穴中的生物，深切体会到风寒和阴雨的艰辛。
不曾远离别，安知慕俦侣？
那些尚未经历过长期分别的人，又怎么知悉这种因思念爱人而引起的痛苦呢？
游目四野¹外，逍遥独延伫(zhù)²。
¹四野：四方的原野。亦泛指四方，四处。²延伫：久立；久留。
兰蕙¹缘清渠，繁华荫(yìn)绿渚(zhǔ)。
¹兰蕙：兰和蕙。皆香草。
佳人不在兹(zī)¹，取此欲谁与？
¹兹：这里。
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知¹慕俦(chóu)侣？
¹安知：怎么知悉。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
放眼向广阔的原野望去， 心情逍遥自在，长久站立，沉思良久。
兰草和蕙草环绕着清渠生长， 花朵繁茂，如同星星点点，覆盖着绿色的沙洲。
然而心中的佳人却不在此处， 我采集这些美好的花卉，又能赠送给谁呢？
生活在巢中或洞穴中的生物， 深切体会到风寒和阴雨的艰辛。
那些尚未经历过长期分别的人， 又怎么知悉这种因思念爱人而引起的痛苦呢？
注释
四野：四方的原野。亦泛指四方，四处。
延伫：久立；久留。
兰蕙：兰和蕙。皆香草。
兹：这里。
安知：怎么知悉。>