大道直如发，春日佳气多。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
大道直如发，春日佳气多。
洛阳城中的大道平直如伸展的头发，春天天气适宜，有很多阳光明媚的日子。
五陵贵公子，双双鸣玉珂。
五陵附近的富家子弟都乘着这些时候去踏春，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，那便是公子们成双结对而来。
大道直如发(fà)，春日佳气¹多。
¹佳气：指阳气，春天气温回升，生气蓬勃。
五陵¹贵公子，双双鸣玉珂(kē)²。
¹五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近。²玉珂：用玉石装饰的马勒，两勒相击而发声，又叫鸣珂。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
洛阳城中的大道平直如伸展的头发，春天天气适宜，有很多阳光明媚的日子。
五陵附近的富家子弟都乘着这些时候去踏春，在大道上飘扬着马匹上的玉饰发出的叮当声，那便是公子们成双结对而来。
注释
佳气：指阳气，春天气温回升，生气蓬勃。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近。
玉珂：用玉石装饰的马勒，两勒相击而发声，又叫鸣珂。