蓟北分携已六年。 秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相， 春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
内史调兵惟汉相， 春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
蓟北分携已六年。 秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相， 春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
蓟(jì)北¹分携²已六年。 秋风淇上又离筵(yán)³。一尊⁴情话重留连⁵。
¹蓟北：蓟县之北。蓟县，在天津市北部，邻接北京市和河北省。²分携：离别。³离筵：饯别的宴席。⁴一尊：一杯。⁵留连：也作“流连”。留恋，舍不得离开。
内史¹调兵惟汉相， 春潭通漕²笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭(biān)³。
¹内史：官名。²通漕：谓开通漕运河道。³吟鞭：诗人的马鞭。多以形容行吟的诗人。
蓟北分携已六年。 秋风淇上又离筵。一尊情话重留连。
内史调兵惟汉相， 春潭通漕笑韦坚。岳云抛翠上吟鞭。
收藏
复制
朗读
注释
蓟北：蓟县之北。蓟县，在天津市北部,邻接北京市和河北省。秦置无终县,隋改渔阳县,明入蓟州,1913年改为蓟县。
分携：离别。
离筵：饯别的宴席。
一尊：一杯。
留连：也作“流连”。留恋，舍不得离开。
内史：官名。
通漕：谓开通漕运河道。
吟鞭：诗人的马鞭。多以形容行吟的诗人。
分携：离别。
离筵：饯别的宴席。
一尊：一杯。
留连：也作“流连”。留恋，舍不得离开。
内史：官名。
通漕：谓开通漕运河道。
吟鞭：诗人的马鞭。多以形容行吟的诗人。
简析
词的上片先直接点出离别之久，奠定感伤的基调。而后描绘了离别前双方依依不舍、倾诉衷肠的情景，尽管即将分离，但深厚的情谊使得他们珍惜这最后的相聚时光；下片则以史论今，感慨深沉，同时流露出离别后的洒脱与对未来的憧憬。全词情感丰富，既有离别的感伤，又有对当下、对未来世界的关切。