袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间趖晚日。
袖敛鲛绡，采香深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒滴，铺葵席，豆蔻花间趖晚日。
绸衫的袖子高高挽起，一群姑娘笑着相约去深洞采花。藤杖上挂着的酒葫芦漏出一滴滴的芦酒，铺上葵席坐下来，畅饮于豆蔻花丛间，直到夕阳西下竟然忘了归去。
绸衫的袖子高高挽起，一群姑娘笑着相约去深洞采花。藤杖上挂着的酒葫芦漏出一滴滴的芦酒，铺上葵席坐下来，畅饮于豆蔻花丛间，直到夕阳西下竟然忘了归去。
袖敛鲛(jiāo)绡(xiāo)¹，采香²深洞笑相邀。藤杖枝头芦酒³滴，铺葵席⁴，豆蔻花间趖(suō)晚日⁵。
¹鲛绡：相传为鲛人所织的绡。泛指薄纱，也指宫中美人跳舞时所穿的衣服。²采香：采花。³芦酒：以芦管插酒桶中吸而饮之。此处指美酒。⁴葵席：用葵草编织的席子。⁵趖晚日：指太阳西沉。趖：走，移动。
¹鲛绡：相传为鲛人所织的绡。泛指薄纱，也指宫中美人跳舞时所穿的衣服。²采香：采花。³芦酒：以芦管插酒桶中吸而饮之。此处指美酒。⁴葵席：用葵草编织的席子。⁵趖晚日：指太阳西沉。趖：走，移动。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
绸衫的袖子高高挽起，一群姑娘笑着相约去深洞采花。藤杖上挂着的酒葫芦漏出一滴滴的芦酒，铺上葵席坐下来，畅饮于豆蔻花丛间，直到夕阳西下竟然忘了归去。
注释
鲛绡（jiāo xiāo）：相传为鲛人所织的绡。泛指薄纱，也指宫中美人跳舞时所穿的衣服。
采香：采花。
芦酒：以芦管插酒桶中吸而饮之。此处指美酒。
葵席：用葵草编织的席子。
趖晚日：指太阳西沉。趖（suō）：走，移动。