尝临朝谓侍臣曰：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣！”
尝临朝谓侍臣曰：“夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂逝，遂亡一镜矣！”
唐太宗曾经在朝堂上对左右的近臣说：“以铜为镜子，可以使衣帽穿戴得端正；以历史为镜子，可以知道历朝历代兴衰更替的原因；以人为镜子，可以看清自己行为的得失。我常常保有这三面镜子，用来防止自己犯过错。如今魏徵去世，就失掉一面镜子了！”
唐太宗曾经在朝堂上对左右的近臣说：“以铜为镜子，可以使衣帽穿戴得端正；以历史为镜子，可以知道历朝历代兴衰更替的原因；以人为镜子，可以看清自己行为的得失。我常常保有这三面镜子，用来防止自己犯过错。如今魏徵去世，就失掉一面镜子了！”
尝¹临朝²谓侍臣³曰：“夫以铜为镜，可以正⁴衣冠(guān)；以古为镜，可以知兴替⁵；以人为镜，可以明⁶得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏征殂(cú)逝⁷，遂亡⁸一镜矣！”
¹尝：曾经。²临朝：天子上朝处理国政。³侍臣：皇帝左右的近臣。⁴正：使……端正。⁵兴替：兴衰。⁶明：明白，懂得。⁷殂逝：逝世。⁸亡：失去。
¹尝：曾经。²临朝：天子上朝处理国政。³侍臣：皇帝左右的近臣。⁴正：使……端正。⁵兴替：兴衰。⁶明：明白，懂得。⁷殂逝：逝世。⁸亡：失去。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
唐太宗曾经在朝堂上对左右的近臣说：“以铜为镜子，可以使衣帽穿戴得端正；以历史为镜子，可以知道历朝历代兴衰更替的原因；以人为镜子，可以看清自己行为的得失。我常常保有这三面镜子，用来防止自己犯过错。如今魏徵去世，就失掉一面镜子了！”
注释
尝：曾经。
临朝：天子上朝处理国政。
侍臣：皇帝左右的近臣。
正：使……端正。
兴替：兴衰。
明：明白，懂得。
殂逝：逝世。
亡：失去。