正是破瓜年纪，含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
正是破瓜年纪，含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
那少女正是十六妙龄，含情脉脉让人怜爱。她美丽多姿，伶牙俐齿，只可惜她尚在虚度青春时光。真羡慕那浅蓝的罗裙，把她的纤腰拥在怀中。
那少女正是十六妙龄，含情脉脉让人怜爱。她美丽多姿，伶牙俐齿，只可惜她尚在虚度青春时光。真羡慕那浅蓝的罗裙，把她的纤腰拥在怀中。
正是破瓜¹年纪，含情惯²得³人饶(ráo)⁴。桃李精神鹦鹉舌⁵，可堪⁶虚度良宵(xiāo)。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
¹破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年，谓十六岁。诗文中多用于女子。²惯：纵容。³得：语助辞。⁴人饶：要人相让，宽恕。饶：饶恕。这里有怜爱之意。⁵桃李精神鹦鹉舌：伶牙俐齿，美丽多姿。⁶可堪：哪堪。
¹破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年，谓十六岁。诗文中多用于女子。²惯：纵容。³得：语助辞。⁴人饶：要人相让，宽恕。饶：饶恕。这里有怜爱之意。⁵桃李精神鹦鹉舌：伶牙俐齿，美丽多姿。⁶可堪：哪堪。
正是破瓜年纪，含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
这首词以细腻的笔触和温婉的情调，描绘出一位正值青春年华的女子形象，以及她内心的情感世界与对外在美好的向往，字里行间流露出对青春美好的赞美与珍惜。全词描摹生动、抒情委婉，诗人通过这首小词，表达了自己的爱慕之情，一位体态轻盈、艳丽多情的少女形象也跃然纸上，自是眉目含情、风采动人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
那少女正是十六妙龄，含情脉脉让人怜爱。她美丽多姿，伶牙俐齿，只可惜她尚在虚度青春时光。真羡慕那浅蓝的罗裙，把她的纤腰拥在怀中。
注释
破瓜：旧时文人拆“瓜”字为二八字以纪年，谓十六岁。诗文中多用于女子。
惯：纵容。得：语助辞。
人饶：要人相让，宽恕。饶：饶恕。这里有怜爱之意。
桃李精神鹦鹉舌：伶牙俐齿，美丽多姿。
可堪：哪堪。
简析
这首词以细腻的笔触和温婉的情调，描绘出一位正值青春年华的女子形象，以及她内心的情感世界与对外在美好的向往，字里行间流露出对青春美好的赞美与珍惜。全词描摹生动、抒情委婉，诗人通过这首小词，表达了自己的爱慕之情，一位体态轻盈、艳丽多情的少女形象也跃然纸上，自是眉目含情、风采动人。