一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
一棵新栽种的树会给周围的邻居都带来好处，野夫到访时如同置身于旧日春山。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
当树木成长起来，人们已经老去，白发苍苍的老年人只能看着年轻人攀折树木，心中感慨不已。
一树新栽益四邻，野夫¹如到旧山春。
¹野夫：草野之人。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
一棵新栽种的树会给周围的邻居都带来好处，野夫到访时如同置身于旧日春山。
当树木成长起来，人们已经老去，白发苍苍的老年人只能看着年轻人攀折树木，心中感慨不已。
注释
野夫：草野之人。
简析
《种树》是一首七言绝句。诗的首句写新树栽下为四邻带来益处；次句借野夫回到旧山感受春天，是进一步写新树带来的益处；后两句则寓言式地揭示了人生的哲理并寄寓人生哲理：树木成长往往需要很长时间，而人却容易在树成之时已经老去。那些曾经垂青、攀折树木的人，或许也已步入暮年。此诗以树为载体说理，生动形象，富于理趣。