咏怀

原文译文注释拼音

王绩〔唐代〕

故乡行云是，虚室坐间同。
日落西山暮，方知天下空。

故乡行云是，虚室坐间同。
天空漂浮不定的云，好像是故乡的云，坐在空室里感觉和看着故乡的行云一样。

日落西山暮，方知天下空。
太阳渐渐落下了西山，这个时候才知道世事无常，一切都是空的。

故乡行云¹是，虚室²坐间同。
¹行云：流动的云。²虚室：空室，比喻心境。

日落西山暮，方知天下空。

yǒng咏huái怀

wáng王jì绩　〔táng唐dài代　〕

gù故xiāng乡xíng行yún云shì是　，xū虚shì室zuò坐jiān间tóng同　。
rì日luò落xī西shān山mù暮　，fāng方zhī知tiān天xià下kōng空　。

复制

朗读

译文及注释

译文
天空漂浮不定的云，好像是故乡的云，坐在空室里感觉和看着故乡的行云一样。
太阳渐渐落下了西山，这个时候才知道世事无常，一切都是空的。

注释
行云：流动的云。
虚室：空室，比喻心境。

展开阅读全文

王绩

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。　► 9篇诗文 ► 0条名句