含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。
佳人不忍折，怅望回纤手。
含烟一株柳，拂地摇风久。
带着云雾气的一棵柳树，垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍折，怅望回纤手。
佳人不忍心折断柳枝，只能缩回纤纤细手，伤感地望着天空。
含烟¹一株柳，拂地摇风久。
¹含烟：带着烟或云雾气。
佳人不忍折，怅(chàng)望¹回纤手。
¹怅望：失意，伤感地望着天空。
含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
带着云雾气的一棵柳树，垂地的枝条在风中一直摇摆。
佳人不忍心折断柳枝，只能缩回纤纤细手，伤感地望着天空。
注释
含烟：带着烟或云雾气。
怅望：失意，伤感地望着天空。
简析
《独柳》是一首五言绝句。诗的首句绘了一幅朦胧而柔美的画面；次句说柳枝轻拂地面，随风摇曳，状写出其柔弱姿态；后两句说佳人面对这株柳，心生怜爱，不忍折其枝，反因离愁而怅然若失。整首诗以景寓情，用柳为载体，传达出女子内心的柔情与哀愁，柔婉有致。