一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
东马塍芳草碧绿茂盛，繁花满目，活水穿流其间，静静地润泽农田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
正是养蚕农忙时节，也不知这美丽春色是为给谁看？
一塍(chéng)¹芳草碧芊芊²，活水穿花暗护田。
东马塍：地名。¹塍：田畦，田间界路。²芊芊：草木茂盛的样子。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
东马塍芳草碧绿茂盛，繁花满目，活水穿流其间，静静地润泽农田。
正是养蚕农忙时节，也不知这美丽春色是为给谁看？
注释
东马塍：地名。塍。塍，田畦，田间界路。
芊芊：草木茂盛的样子。
简析
《东马塍》是一首七言绝句。诗的首句写出田野间一片绿意盎然的景象；次句既表现了水流的灵动，又说农田得到滋润与保护，体现出水对农田的作用；后两句将笔触转向农忙时节，蚕事与农事同时紧迫，人们无暇顾及身边的春色美景。整首诗以清新自然的笔触，展现了田园生活的真实面貌，写出农民们因忙于生计而无暇欣赏春色的现实，同时也隐含对他们辛勤付出的同情与赞美。