荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
但令心有赏，岁月任渠催。
荷叶参差卷，榴花次第开。
新长出的荷叶几乎都卷在一起，还未展开；石榴花也在依次绽放。
但令心有赏，岁月任渠催。
只要心中有可以欣赏的事物，来寄托我们的情感，任凭岁月流逝也可以波澜不惊。
荷叶参(cēn)差(cī)¹卷，榴花次第²开。
¹参差：差不多；几乎。²次第：挨个；依次。
但令心有赏，岁月任渠催。
荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
新长出的荷叶几乎都卷在一起，还未展开；石榴花也在依次绽放。
只要心中有可以欣赏的事物，来寄托我们的情感，任凭岁月流逝也可以波澜不惊。
注释
参差：差不多；几乎。
次第：挨个；依次。
简析
《题何氏宅园亭》是一首五言绝句。诗的前两句通过荷叶与榴花的描绘，勾勒出一幅生机勃勃的夏日画面；后两句转而抒发诗人的情感与人生态度。他认为，只要心中能够欣赏并珍惜眼前的美好，那么无论岁月如何匆匆流逝，都无需过分忧虑或感伤。整首诗通过对夏日景物的描绘与人生哲理的抒发，传达出一种积极向上、乐观豁达的人生态度。