雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗，美味祇羹芹。
饮不遭田父，归无遗细君。
东皋农事作，举趾待耕耘。
雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。
雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。
清欢唯煮茗，美味祇羹芹。
清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。
饮不遭田父，归无遗细君。
饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。
东皋农事作，举趾待耕耘。
水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚下田正准备开始农耕。
参考资料
- 1、胡守仁，胡敦伦选注,江西诗派作品选,江西人民出版社,1992.10,第93-94页
- 2、上官涛校勘,《溪堂集》《竹友集》校勘,中山大学出版社,2011.09,第61页
雨柳垂垂叶，风溪澹(dàn)澹纹¹。
社日：古代祭祀土神的日子，分为春社和秋社。在社日到来时，民众集会竞技，进行各种类型的作社表演，并集体欢宴，不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿，同时也借以开展娱乐。¹风溪澹澹纹：微风吹拂，水生细纹。
清欢唯煮茗(míng)，美味祇羹芹¹。
¹羹芹：煮芹为羹。
饮不遭田父¹，归无遗细君²。
¹田父：依杜甫诗意，田父指邀请友人饮酒的农夫。²细君：用东方朔典故，指妻子。
东皋(gāo)¹农事作，举趾²待耕耘。
¹东皋：水畔高地。²举趾：举脚，下田。
参考资料
- 1、胡守仁，胡敦伦选注,江西诗派作品选,江西人民出版社,1992.10,第93-94页
- 2、上官涛校勘,《溪堂集》《竹友集》校勘,中山大学出版社,2011.09,第61页
雨柳垂垂叶，风溪澹澹纹。
清欢唯煮茗，美味祇羹芹。
饮不遭田父，归无遗细君。
东皋农事作，举趾待耕耘。
这首诗的具体创作时间不详。谢逸曾屡举进士不第，且其操履峻洁，不附权贵，后归隐不仕。此诗即是诗人归隐后所作，为写春社日的归隐生活。
谢逸的这首五言律诗，虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据典之习，却未形象枯竭，显得空乏。而是着笔于田园农桑，写得清新幽折，恬淡自然，于平淡琐事之中见生活之真淳，见性灵之逍遥。诗歌以“社日”为题，既交代了写作的背景与时间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。
首联以写景开篇，诗人用清新自然的笔墨轻描淡写，点染出一痕春色。诗人巧用叠词，“垂垂”状柳叶之态，亦指雨滴下落；“细细”写水波之纹，用语清新，形容细致。两处叠词连用，使得诗句节奏分外明快。雨染柳叶，风戏波痕，一静一动，情景交融，道出春之舒展，道出万物之生气，道出览物之悠然。
颔联写春社上的活动，煮茶品饮，烹芹为羹。虽无玉盘珍馐，管弦丝竹，但茗香沁人心脾，芹羹天然鲜美。此处用字极炼，其中“羹”为名词动用。
颈联用典。显得诗人悠然通脱，亦生活情趣盎然。谢逸在《睡起》诗云：“假贷烦邻里，经营愧老妻。”虽然能对于拮据能够坦然处之，但是面对妻子就没那么自然了。诗人由热闹的春社酒酣而归，摇摇晃晃，两手空空。此情此景，诗人如何向妻子解释皆不得而知，但应有其趣。
尾联写田园之景，亦显悠然自得，乐在其中。诗人以农事收笔，既给读者留下关于田园风光的无限遐思，又表明躬耕田园，读书悦己，淡泊处世的志向，读之令人回味无穷。
此诗写景细致，形象鲜明。诗人生活清贫，一茗一羹，度过春社，既不遭田父之泥饮，更无归遗细君之事；而东作方兴，正待耕耘。写来一片生机，趣味盎然，读其诗而知其人，盖不俗之士也。而杜甫、东方朔两典，亦用得贴切，皆节日故事也。
参考资料
- 1、王以宪编著,宋诗三百首详注,百花洲文艺出版社,2001.12,第235页
- 2、胡守仁，胡敦伦选注,江西诗派作品选,江西人民出版社,1992.10,第93-94页
- 3、曾子鲁 胡迎建 熊盛元选注,江西古文精华丛书 诗词卷,江西人民出版社,1998年03月第1版,第70页
译文及注释
译文
雨中柳树叶子低垂，微风吹拂，水面泛起细细波纹。
清净欢欣只是煮茶品茗，最美的味道只是煮芹为羹。
饮酒没有遇上邀请友人饮酒的农夫，回家没有任何东西带给妻子。
水畔高地正是农事繁忙时刻，农夫们抬脚下田正准备开始农耕。
注释
社日：古代祭祀土神的日子，分为春社和秋社。在社日到来时，民众集会竞技，进行各种类型的作社表演，并集体欢宴，不但表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好祝愿，同时也借以开展娱乐。
风溪澹澹纹：微风吹拂，水生细纹。
羹芹：煮芹为羹。
田父：依>杜甫诗意，田父指邀请友人饮酒的农夫。
细君：用>东方朔典故，指妻子。
东皋：水畔高地。
举趾：举脚，下田。>
参考资料
- 1、胡守仁，胡敦伦选注,江西诗派作品选,江西人民出版社,1992.10,第93-94页
- 2、上官涛校勘,《溪堂集》《竹友集》校勘,中山大学出版社,2011.09,第61页
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。谢逸曾屡举进士不第，且其操履峻洁，不附权贵，后归隐不仕。此诗即是诗人归隐后所作，为写春社日的归隐生活。
参考资料
- 1、王以宪编著,宋诗三百首详注,百花洲文艺出版社,2001.12,第235页
- 2、曾子鲁 胡迎建 熊盛元选注,江西古文精华丛书 诗词卷,江西人民出版社,1998年03月第1版,第70页
赏析
谢逸的这首五言律诗，虽承袭了江西诗派“点铁成金”、引经据典之习，却未形象枯竭，显得空乏。而是着笔于田园农桑，写得清新幽折，恬淡自然，于平淡琐事之中见生活之真淳，见性灵之逍遥。诗歌以“社日”为题，既交代了写作的背景与时间又为全诗奠定了轻松愉悦的感情基调。
首联以写景开篇，诗人用清新自然的笔墨轻描淡写，点染出一痕春色。诗人巧用叠词，“垂垂”状柳叶之态，亦指雨滴下落；“细细”写水波之纹，用语清新，形容细致。两处叠词连用，使得诗句节奏分外明快。雨染柳叶，风戏波痕，一静一动，情景交融，道出春之舒展，道出万物之生气，道出览物之悠然。
颔联写春社上的活动，煮茶品饮，烹芹为羹。虽无玉盘珍馐，管弦丝竹，但茗香沁人心脾，芹羹天然鲜美。此处用字极炼，其中“羹”为名词动用。
颈联用典。显得诗人悠然通脱，亦生活情趣盎然。谢逸在《睡起》诗云：“假贷烦邻里，经营愧老妻。”虽然能对于拮据能够坦然处之，但是面对妻子就没那么自然了。诗人由热闹的春社酒酣而归，摇摇晃晃，两手空空。此情此景，诗人如何向妻子解释皆不得而知，但应有其趣。
尾联写田园之景，亦显悠然自得，乐在其中。诗人以农事收笔，既给读者留下关于田园风光的无限遐思，又表明躬耕田园，读书悦己，淡泊处世的志向，读之令人回味无穷。
此诗写景细致，形象鲜明。诗人生活清贫，一茗一羹，度过春社，既不遭田父之泥饮，更无归遗细君之事；而东作方兴，正待耕耘。写来一片生机，趣味盎然，读其诗而知其人，盖不俗之士也。而>杜甫、>东方朔两典，亦用得贴切，皆节日故事也。>
参考资料
- 1、胡守仁，胡敦伦选注,江西诗派作品选,江西人民出版社,1992.10,第93-94页
- 2、曾子鲁 胡迎建 熊盛元选注,江西古文精华丛书 诗词卷,江西人民出版社,1998年03月第1版,第70页
简析
《社日》是一首五言律诗。诗的首联写社日春景，描写了微雨中柳叶与溪水；颔联写春社上的活动，煮茶品饮，烹芹为羹；颈联用典，表示决不听人劝而改变隐居初衷；尾联写田园之景，亦显示出诗人悠然自得、乐在其中。全诗写景细致，形象鲜明，趣味盎然，既给人留下关于田园风光的无限遐思，又表明躬耕田园、读书悦己、淡泊处世的志向，读之令人回味无穷。