巧言悦人,自扰其身;闲言送日,亦搅女神。解人不夸,夸者不解。道听途说,智笑愚骇。骇者终明,谓女贾欺;笑者鄙女,虽矢犹疑。尤悔既丛,铭以自攻。铭而复蹈,嗟女既耄。
jǐn谨yán言zhēn箴
zēng曾guó国fān藩 〔qīng清dài代 〕
qiǎo巧yán言yuè悦rén人 ,zì自rǎo扰qí其shēn身 ;xián闲yán言sòng送rì日 ,yì亦jiǎo搅rǔ女shén神 。jiě解rén人bù不kuā夸 ,kuā夸zhě者bù不jiě解 。dào道tīng听tú途shuō说 ,zhì智xiào笑yú愚hài骇 。hài骇zhě者zhōng终míng明 ,wèi谓rǔ女gǔ贾qī欺 ;xiào笑zhě者bǐ鄙rǔ女 ,suī虽shǐ矢yóu犹yí疑 。yóu尤huǐ悔jì既cóng丛 ,míng铭yǐ以zì自gōng攻 。míng铭ér而fù复dǎo蹈 ,jiē嗟rǔ女jì既mào耄 。