孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。
孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城尽，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。
诸葛亮下达命令，要求“将所有旌旗全部隐藏起来；各军严守城中的岗位，若有擅自出入或高声喧哗者，一律斩首！同时，四座城门大开，每座门派遣二十名军士，装扮成普通百姓，负责清扫街道。当魏军到来时，他们不得擅自行动，我自有计谋。”随后，诸葛亮身披鹤氅，头戴纶巾，带着两名小童，携带一张琴，登上城楼前的敌楼，凭栏而坐，焚香弹奏起琴来。
诸葛亮下达命令，要求“将所有旌旗全部隐藏起来；各军严守城中的岗位，若有擅自出入或高声喧哗者，一律斩首！同时，四座城门大开，每座门派遣二十名军士，装扮成普通百姓，负责清扫街道。当魏军到来时，他们不得擅自行动，我自有计谋。”随后，诸葛亮身披鹤氅，头戴纶巾，带着两名小童，携带一张琴，登上城楼前的敌楼，凭栏而坐，焚香弹奏起琴来。
孔明传令，教“将旌(jīng)旗尽皆隐匿(nì)¹；诸军各守城铺，如有妄行²出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅(chǎng)³，戴纶(guān)巾⁴，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。
¹隐匿：隐藏。²妄行：随便行动。³鹤氅：鸟羽制成的裘。用作外套。⁴纶巾：头巾。
¹隐匿：隐藏。²妄行：随便行动。³鹤氅：鸟羽制成的裘。用作外套。⁴纶巾：头巾。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
诸葛亮下达命令，要求“将所有旌旗全部隐藏起来；各军严守城中的岗位，若有擅自出入或高声喧哗者，一律斩首！同时，四座城门大开，每座门派遣二十名军士，装扮成普通百姓，负责清扫街道。当魏军到来时，他们不得擅自行动，我自有计谋。”随后，诸葛亮身披鹤氅，头戴纶巾，带着两名小童，携带一张琴，登上城楼前的敌楼，凭栏而坐，焚香弹奏起琴来。
注释
隐匿：隐藏。
妄行：随便行动。
鹤氅：鸟羽制成的裘。用作外套。
纶巾：头巾。