寒风吹水，微波皱作鱼鳞起。白雨横秋，秋色萧条动客舟。
疏钟何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。
疏钟何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。
寒风吹水，微波皱作鱼鳞起。白雨横秋，秋色萧鳞动客舟。
寒风掠过水面，吹起层层微波，被吹皱的水面泛起了鱼鳞般的波纹。秋雨白茫茫一片笼罩在秋日里，这萧瑟的秋景让漂泊在外的旅人心中涌起阵阵思乡之情。
疏钟何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。
不知从哪里传来稀疏的钟声，只猜想或许就在前面村庄的黄叶树旁。不知是谁家的茅屋静静矗立，荒凉的小径上不见人影，只有菊花在默默开放。
寒风吹水，微波皱作鱼鳞起。白雨横秋，秋色萧条动客舟。
疏钟¹何处？知在前村黄叶树。茅屋谁家？荒径无人菊自花。
¹疏钟：稀疏的钟声。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
寒风掠过水面，吹起层层微波，被吹皱的水面泛起了鱼鳞般的波纹。秋雨白茫茫一片笼罩在秋日里，这萧瑟的秋景让漂泊在外的旅人心中涌起阵阵思乡之情。
不知从哪里传来稀疏的钟声，只猜想或许就在前面村庄的黄叶树旁。不知是谁家的茅屋静静矗立，荒凉的小径上不见人影，只有菊花在默默开放。
注释
疏钟：稀疏的钟声。
（1457—1505）明苏州府吴江人，字栗夫，号半江。成化十七年进士。授刑部主事，历员外郎、郎中，通究律例，讼至立解。出为浙江按察司副使，掌学政。官至广东按察使。为文雄浑秀整，行草亦清润。有《半江集》。► 1篇诗文► 0条名句