太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。
太平婚嫁不离乡，楚楚儿郎小小娘。
太平年代，人们嫁娶大都不离开故乡； 无论是楚楚的男儿，还是那娇小的姑娘。
三百年来涵养出，却将沙漠换牛羊。
可惜三百年来呵，养育出这可爱的一代；如今却被掠去呵，送往那沙漠换取牛羊。
太平婚嫁不离乡，楚楚¹儿郎²小小娘³。
¹楚楚：整洁鲜明的样子。²儿郎：男儿；男子。³小小娘：娇小的年轻姑娘。
三百年来涵养¹出，却将²沙漠换牛羊。
¹涵养：滋润养育。²将：动词，意为挟持，送往。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
太平年代，人们嫁娶大都不离开故乡； 无论是楚楚的男儿，还是那娇小的姑娘。
可惜三百年来呵，养育出这可爱的一代；如今却被掠去呵，送往那沙漠换取牛羊。
注释
楚楚：整洁鲜明的样子。
儿郎：男儿；男子。
小小娘：娇小的年轻姑娘。
涵养：滋润养育。
将：动词，意为挟持，送往。