新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？
新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
新秋的夜晚，我微带醉意，在月光下独自倚靠着栏杆。吟了几首令人心碎的诗句，却仍然道不尽我的满腹心事。
鸾凤配，莺燕约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？
我们如同鸾凤相配，莺燕相约，我感激萧娘能欣赏我的才貌。除了琴和剑，我别无他物作为珍宝，只有一颗至诚的心，不知你是否愿意接受？
新秋夜，微醉时，月明中倚栏独自。吟成几联断肠诗，说不尽满怀心事。
鸾(luán)凤¹配，莺(yīng)燕²约，感萧娘肯怜才貌。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？
¹鸾凤：比喻夫妇。²莺燕：黄莺与燕子。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
新秋的夜晚，我微带醉意，在月光下独自倚靠着栏杆。吟了几首令人心碎的诗句，却仍然道不尽我的满腹心事。
我们如同鸾凤相配，莺燕相约，我感激萧娘能欣赏我的才貌。除了琴和剑，我别无他物作为珍宝，只有一颗至诚的心，不知你是否愿意接受？
注释
鸾凤：比喻夫妇。
莺燕：黄莺与燕子。