新凉时节城南住，灯火诵鲁国尼父。到秋来宋玉生悲，不赋高唐云雨。一声声只在芭蕉，断送别离人去。甚河桥柳树全疏，恨正在长亭短处。
新凉时节城南住，灯火诵鲁国尼父。到秋来宋诵生悲，不赋高唐云雨。一声声只在芭蕉，断送别离人去。甚河桥柳树全疏，恨正在长亭短处。
住在城南恰逢初秋凉爽时节，夜晚伴着灯火诵读孔子的经典。到了秋天，我不禁像宋诵那样心生悲凉，却不去吟咏巫山高唐的神女与云雨之事。只听得芭蕉叶上一声声细雨敲打，仿佛在诉说着离人远去的哀愁。河边的柳树已然稀疏，而最让人伤怀的，正是那长亭短短的一段路，满载着离愁别绪。
住在城南恰逢初秋凉爽时节，夜晚伴着灯火诵读孔子的经典。到了秋天，我不禁像宋诵那样心生悲凉，却不去吟咏巫山高唐的神女与云雨之事。只听得芭蕉叶上一声声细雨敲打，仿佛在诉说着离人远去的哀愁。河边的柳树已然稀疏，而最让人伤怀的，正是那长亭短短的一段路，满载着离愁别绪。
新凉时节城南住，灯火诵鲁国尼父¹。到秋来宋玉生悲，不赋高唐云雨。一声声只在芭蕉，断送别离人去。甚河桥柳树全疏，恨正在长亭短处。
¹尼父：孔子。
¹尼父：孔子。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
住在城南恰逢初秋凉爽时节，夜晚伴着灯火诵读孔子的经典。到了秋天，我不禁像宋玉那样心生悲凉，却不去吟咏巫山高唐的神女与云雨之事。只听得芭蕉叶上一声声细雨敲打，仿佛在诉说着离人远去的哀愁。河边的柳树已然稀疏，而最让人伤怀的，正是那长亭短短的一段路，满载着离愁别绪。
注释
尼父：孔子。