逐名利长安日下，望乡关倦客天涯，孤雁南来倍思家。乱山云掩翠，老树雪生花，冻吟诗骑瘦马。
逐名利长安日下，望乡关倦客天涯，孤雁南来倍思家。乱山云掩翠，老树雪生花，冻吟诗骑瘦马。
在长安城里追逐名利，日复一日，夕阳西下，我望着遥远的故乡，身为漂泊天涯的倦客，心中满是思念。看到南飞来的孤雁，更加想念远方的家。群山连绵，云雾缭绕，掩盖了青翠的山色；老树上覆盖着白雪，仿佛开出了洁白的花朵。在这寒冷的天气里，我骑着瘦马，一边吟诗，一边感受着刺骨的寒风。
在长安城里追逐名利，日复一日，夕阳西下，我望着遥远的故乡，身为漂泊天涯的倦客，心中满是思念。看到南飞来的孤雁，更加想念远方的家。群山连绵，云雾缭绕，掩盖了青翠的山色；老树上覆盖着白雪，仿佛开出了洁白的花朵。在这寒冷的天气里，我骑着瘦马，一边吟诗，一边感受着刺骨的寒风。
逐名利长安日下，望乡关倦(juàn)客¹天涯，孤雁南来倍思家。乱山云掩翠，老树雪生花，冻吟诗骑瘦马。
¹倦客：因漂泊而疲劳的羁旅之客。
¹倦客：因漂泊而疲劳的羁旅之客。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
在长安城里追逐名利，日复一日，夕阳西下，我望着遥远的故乡，身为漂泊天涯的倦客，心中满是思念。看到南飞来的孤雁，更加想念远方的家。群山连绵，云雾缭绕，掩盖了青翠的山色；老树上覆盖着白雪，仿佛开出了洁白的花朵。在这寒冷的天气里，我骑着瘦马，一边吟诗，一边感受着刺骨的寒风。
注释
倦客：因漂泊而疲劳的羁旅之客。