临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。
临湖门外是侬(nóng)¹家，郎若闲时来吃茶。
¹侬：人称代词。我。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。
注释
侬：人称代词。我。
简析
《湖州竹枝词》是一首七言绝句。诗的首句点明家的位置；次句直接表达了邀请之情，简单直白却情意绵绵；三句进一步描绘了家的简朴；末句以紫荆花作为画面的点睛之笔，增添了色彩与生机。这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨、质朴、充满生活气息的乡村生活画面，具有民歌风味和生活气息。
张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。 ► 2篇诗文► 0条名句