老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”《孟子》
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”《孟子》
尊敬自己的父兄长辈，从而推广到尊敬别人的父兄长辈; 爱护自己的子弟晚辈，从而推广到爱护别人的子弟晚辈。 (这样)治理天下就像用手掌转动东西一样容易。《诗经》里说：“先给自己的妻子做榜样，再推广到兄弟，(这样)就能治家和安邦了。”
尊敬自己的父兄长辈，从而推广到尊敬别人的父兄长辈; 爱护自己的子弟晚辈，从而推广到爱护别人的子弟晚辈。 (这样)治理天下就像用手掌转动东西一样容易。《诗经》里说：“先给自己的妻子做榜样，再推广到兄弟，(这样)就能治家和安邦了。”
老¹吾老，以及²人之老；幼³吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：“刑⁴于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”《孟子》
¹老：尊敬。²以及：从而推广到。³幼： 爱护。⁴刑：同“型”做典范、榜样。
¹老：尊敬。²以及：从而推广到。³幼： 爱护。⁴刑：同“型”做典范、榜样。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。《诗》云：“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。”《孟子》
这篇短文是儒家思想中关于仁爱、推己及人理念的重要表述，这种价值观对于构建和谐社会具有重要意义。它提醒人们要关注他人的需求和感受，以仁爱之心待人接物，从而促进社会的和谐与稳定，具有深远的教育意义和社会意义。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
尊敬自己的父兄长辈，从而推广到尊敬别人的父兄长辈; 爱护自己的子弟晚辈，从而推广到爱护别人的子弟晚辈。 (这样)治理天下就像用手掌转动东西一样容易。《诗经》里说：“先给自己的妻子做榜样，再推广到兄弟，(这样)就能治家和安邦了。”
注释
老：尊敬。
以及：从而推广到。
幼： 爱护。
刑：同“型”做典范、榜样。
简析
这篇短文是儒家思想中关于仁爱、推己及人理念的重要表述，这种价值观对于构建和谐社会具有重要意义。它提醒人们要关注他人的需求和感受，以仁爱之心待人接物，从而促进社会的和谐与稳定，具有深远的教育意义和社会意义。
猜您喜欢