帝喾之妃，邹屠氏之女，常履风云，游于伊洛，帝乃期焉，纳以为妃。妃常梦吞日，则生一子。凡经八梦，则生八子，世谓为八神，亦谓八翌、八英、八力。
帝喾之妃，邹屠氏之女，常履风云，游于伊洛，帝乃期焉，纳以为妃。妃常梦吞日，则生一子。凡经八梦，则生八子，世谓为八神，亦谓八翌、八英、八力。
帝喾的妃子，是邹屠氏的女儿，经常乘风而行，邀游在伊水和洛水的上空。帝喾与她相遇，娶为妃子。邹屠氏女常常做吞食太阳的 (奇怪的) 梦，每次梦完就生下一个儿子，连着做了八个梦，生了八个儿子，世人称他们为八神，也叫八翌、八英、八力。
帝喾的妃子，是邹屠氏的女儿，经常乘风而行，邀游在伊水和洛水的上空。帝喾与她相遇，娶为妃子。邹屠氏女常常做吞食太阳的 (奇怪的) 梦，每次梦完就生下一个儿子，连着做了八个梦，生了八个儿子，世人称他们为八神，也叫八翌、八英、八力。
帝喾¹之妃，邹屠氏之女，常履²风云，游于伊洛³，帝乃期焉，纳以为妃。妃常梦吞日，则生一子。凡经八梦，则生八子，世谓为八神，亦谓八翌、八英、八力。
¹帝喾：姬姓，名俊。五帝之一。生于高辛（今河南省商丘市睢阳区高辛镇），故号高辛氏 。²履：踩；踏。³伊洛：指伊水和洛水。
¹帝喾：姬姓，名俊。五帝之一。生于高辛（今河南省商丘市睢阳区高辛镇），故号高辛氏 。²履：踩；踏。³伊洛：指伊水和洛水。
帝喾之妃，邹屠氏之女，常履风云，游于伊洛，帝乃期焉，纳以为妃。妃常梦吞日，则生一子。凡经八梦，则生八子，世谓为八神，亦谓八翌、八英、八力。
此文讲述了帝喾的妃子邹屠氏之女，她能脚踏风云、游于伊洛，并多次梦吞日而生八子，这八子被尊为八神，也有说法称他们为八翌、八英或八力，这些称号都蕴含着对他们超凡能力与崇高地位的认可。整个故事充满浪漫与奇幻色彩，不仅展现出古人丰富的想象力，也反映了他们对神秘力量的敬畏与崇拜。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
帝喾的妃子，是邹屠氏的女儿，经常乘风而行，邀游在伊水和洛水的上空。帝喾与她相遇，娶为妃子。邹屠氏女常常做吞食太阳的 (奇怪的) 梦，每次梦完就生下一个儿子，连着做了八个梦，生了八个儿子，世人称他们为八神，也叫八翌、八英、八力。
注释
姬姓：名俊。五帝之一。生于高辛（今河南省商丘市睢阳区高辛镇），故号高辛氏 。
履：踩；踏。
伊洛：指伊水和洛水。
简析
此文讲述了帝喾的妃子邹屠氏之女，她能脚踏风云、游于伊洛，并多次梦吞日而生八子，这八子被尊为八神，也有说法称他们为八翌、八英或八力，这些称号都蕴含着对他们超凡能力与崇高地位的认可。整个故事充满浪漫与奇幻色彩，不仅展现出古人丰富的想象力，也反映了他们对神秘力量的敬畏与崇拜。
猜您喜欢