莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
身着如莺羽般的锦绸，披着如蝉翼般的薄纱，浑身麝香气浓郁，衣袖上鲜花和烟云迷漫开来。钗头上的鸂鶒闪着金光，红穗须下垂，满头秀发如低云。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
星靥妆饰着她容光如霞的笑脸，蹙金外衣衬着银光闪闪的内衣。春思之情与鲜嫩的芳草同生，萋萋如碧。
莺锦蝉縠(hú)馥(fù)¹麝(shè)脐²，轻裾(jū)³花草晓烟迷。鸂(xī)鶒(chì)裾金⁴红掌⁵坠，翠云低。
¹馥：香气浓郁。²麝脐：麝香。³轻裾：轻袖。裾：衣服的前襟，也称大襟。⁴裾金：金光闪烁。⁵红掌：钗的垂须。
星靥(yè)¹笑偎霞脸畔，蹙金开襜(chān)²衬银泥³。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
¹星靥：即黄星靥，酒窝处的妆饰。²蹙金开襜：用金丝线刺绣成绉纹状的一种短裙。襜：短衣。³银泥：涂染着银色。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
身着如莺羽般的锦绸，披着如蝉翼般的薄纱，浑身麝香气浓郁，衣袖上鲜花和烟云迷漫开来。钗头上的鸂鶒闪着金光，红穗须下垂，满头秀发如低云。
星靥妆饰着她容光如霞的笑脸，蹙金外衣衬着银光闪闪的内衣。春思之情与鲜嫩的芳草同生，萋萋如碧。
注释
馥（fù）：香气浓郁。
麝脐：麝香。
轻裾：轻袖。
裾（jū）：衣服的前襟，也称大襟。
战金：金光闪烁。
红掌：钗的垂须。
星靥：即黄星靥，酒窝处的妆饰。
蹙金开襜：用金丝线刺绣成绉纹状的一种短裙。襜（chān）：短衣。
银泥：涂染着银色。 >