画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊单栖，落尽灯花鸡未啼。
年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊单栖，落尽灯凄鸡未啼。
昨夜在画堂里愁无眠，风雨凄冷。林里的喜鹊孤独地栖息，灯凄落尽了鸡还没有鸣叫。
年光往事如流水，休说情迷。玉箸双垂，只是金笼鹦鹉知。
往事如流水，时光易逝，不要说情思迷离。两眼泪流，只有金笼里的鹦鹉知道。
画堂昨夜愁无睡，风雨凄凄。林鹊单栖，落尽灯花¹鸡未啼。
¹灯花：蜡烛或油灯的灯芯燃烧后灰烬未散落下来，在火焰中如同花朵。
年光往事如流水，休说情迷。玉箸(zhù)¹双垂，只是金笼鹦鹉知。
¹玉箸：眼泪。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
昨夜在画堂里愁无眠，风雨凄冷。林里的喜鹊孤独地栖息，灯花落尽了鸡还没有鸣叫。
往事如流水，时光易逝，不要说情思迷离。两眼泪流，只有金笼里的鹦鹉知道。
注释
灯花：蜡烛或油灯的灯芯燃烧后灰烬未散落下来，在火焰中如同花朵。
玉箸：眼泪。