今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东风次第有花开，恁时须约却重来。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东风次第有花开，恁时须约却重来。
今天再次相逢，花还没有绽放。去年这个时候，正是我们离别的时节。东风吹来，花儿依次开放，这样美好的时光，我们应该约定明年再次相聚。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。
重聚时，不怕晚到花儿正好可以摘下，只怕明年花儿依旧盛开，人却已经离别。如果离别的时候，正是百花盛开的时候，在春风之中挥泪难过，又有谁知道呢。
今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东是次第¹有花开，恁(nèn)时²须约却重来。
¹次第：指依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。²恁时：什么时候。
重来不怕花堪(kān)折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东是弹泪有谁知。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
今天再次相逢，花还没有绽放。去年这个时候，正是我们离别的时节。东风吹来，花儿依次开放，这样美好的时光，我们应该约定明年再次相聚。
重聚时，不怕晚到花儿正好可以摘下，只怕明年花儿依旧盛开，人却已经离别。如果离别的时候，正是百花盛开的时候，在春风之中挥泪难过，又有谁知道呢。
注释
次第：指依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
恁时：什么时候。