马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。
马嘶人语春风岸，芳草绵绵。杨柳桥边，落日高楼酒旆悬。
春风吹拂河岸，芳草丛生，万物复苏，声声马嘶，游人欢笑。夕阳下杨柳桥边，明月悬挂在高楼角上，酒旗招展。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙歌满画船。
岁岁年年，旧愁和新恨不知道有多少，目光眺望着遥远的天边，独自寂寞站在花前，却听见画船上笙歌四起。
马嘶(sī)¹人语春风岸，芳草绵绵²。杨柳桥边，落日高楼酒旆(pèi)³悬。
¹马嘶：马的音高而长的嘶鸣声。²绵绵：连续不断的样子。³酒旆：即酒旗。
旧愁新恨知多少，目断遥天。独立花前，更听笙(shēng)歌满画船。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
春风吹拂河岸，芳草丛生，万物复苏，声声马嘶，游人欢笑。夕阳下杨柳桥边，明月悬挂在高楼角上，酒旗招展。
岁岁年年，旧愁和新恨不知道有多少，目光眺望着遥远的天边，独自寂寞站在花前，却听见画船上笙歌四起。
注释
马嘶：马的音高而长的嘶鸣声。
绵绵：连续不断的样子。
酒旆（pèi）：即酒旗。