莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。
莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。
不要厌倦登高饮酒，茱萸微绽放，菊花盛开。池塘里的水寒冷了，鸳鸯也不再戏水，帘幕外烟雾寒冷，翡翠鸟飞来。一会重新点上红烛，留存着笙不要放回去了。
不要厌倦登高饮酒，茱萸微绽放，菊花盛开。池塘里的水寒冷了，鸳鸯也不再戏水，帘幕外烟雾寒冷，翡翠鸟飞来。一会重新点上红烛，留存着笙不要放回去了。
莫怨登高白玉杯，茱萸¹微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠²来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。
白玉杯：最早出现于西汉时期的中国古代一种玉质的精美酒器。¹茱萸：植物名，落叶乔木，结椭圆红色小果子。重阳节有佩戴茱萸以祛病避害的风俗。²翡翠：鸟名。
白玉杯：最早出现于西汉时期的中国古代一种玉质的精美酒器。¹茱萸：植物名，落叶乔木，结椭圆红色小果子。重阳节有佩戴茱萸以祛病避害的风俗。²翡翠：鸟名。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
不要厌倦登高饮酒，茱萸微绽放，菊花盛开。池塘里的水寒冷了，鸳鸯也不再戏水，帘幕外烟雾寒冷，翡翠鸟飞来。一会重新点上红烛，留存着笙不要放回去了。
注释
白玉杯：最早出现于西汉时期的中国古代一种玉质的精美酒器。
茱萸：植物名，落叶乔木，结椭圆红色小果子。重阳节有佩戴茱萸以祛病避害的风俗。
翡翠：鸟名。
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 ► 46篇诗文► 1条名句