赤松子者,神农时雨师也,服冰玉散,以教神农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。至高辛时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。《搜神记》
赤松子者,神农时雨师也,服冰玉散,以教神农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。至高辛时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。《搜神记》
赤松子,是神农时候的雨师。他服用冰玉散,并把它教给了神农。他能进入火中而不被焚烧。他到昆仑山,经常进入仙女西王母的石室之中,随着风雨来来去去。炎帝的小女儿追求他,也得了仙道,跟他一起走了。到帝喾的时候,他又做了雨师,游戏人间。现在的雨师即来源于此。
赤松子,是神农时候的雨师。他服用冰玉散,并把它教给了神农。他能进入火中而不被焚烧。他到昆仑山,经常进入仙女西王母的石室之中,随着风雨来来去去。炎帝的小女儿追求他,也得了仙道,跟他一起走了。到帝喾的时候,他又做了雨师,游戏人间。现在的雨师即来源于此。
赤松子者,神农时雨师也,服冰玉散,以教神农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱¹去。至高辛²时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。《搜神记》
¹俱:一起。²高辛:帝喾别号。
¹俱:一起。²高辛:帝喾别号。
赤松子者,师农时雨师也,服冰玉散,以教师农,能入火不烧。至昆仑山,常入西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙,俱去。至高辛时,复为雨师,游人间。今之雨师本是焉。《搜师记》
赤松子作为师农时期的雨师,不仅服用仙药冰玉散,拥有入火不烧的师奇能力,还常往来于昆仑山与西王母的石室间,随风雨自由来去。炎帝的少女因追寻他而同样得道成仙,一同离去。到了高辛时期,赤松子再次担任雨师,游走于人间。现今的雨师传说便源于此。此文师话色彩浓郁,展现了古人对仙人超凡脱俗生活的向往及想象。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
赤松子,是神农时候的雨师。他服用冰玉散,并把它教给了神农。他能进入火中而不被焚烧。他到昆仑山,经常进入仙女西王母的石室之中,随着风雨来来去去。炎帝的小女儿追求他,也得了仙道,跟他一起走了。到帝喾的时候,他又做了雨师,游戏人间。现在的雨师即来源于此。
注释
俱:一起。
高辛:帝喾别号。
简析
赤松子作为神农时期的雨师,不仅服用仙药冰玉散,拥有入火不烧的神奇能力,还常往来于昆仑山与西王母的石室间,随风雨自由来去。炎帝的少女因追寻他而同样得道成仙,一同离去。到了高辛时期,赤松子再次担任雨师,游走于人间。现今的雨师传说便源于此。此文神话色彩浓郁,展现了古人对仙人超凡脱俗生活的向往及想象。