红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，惟有猿声满水云。
平明分手空江转，惟有猿声满水云。
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
红烛照亮津亭的夜晚，我在那里见到了你，周围是嘈杂的乐声，弦乐与管乐交织在一起，热闹非凡。
平明分手空江转，惟有猿声满水云。
然而，当清晨到来，我们不得不分别，空荡的江面转动着，只有猿猴的叫声穿透了水面的云雾，回荡在四周。
红烛津亭¹夜见君，繁弦急管²两纷纷。
¹津亭：古代建于渡口旁的亭子。²繁弦急管：形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
平明分手空江转，惟有猿声满水云。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
红烛照亮津亭的夜晚，我在那里见到了你，周围是嘈杂的乐声，弦乐与管乐交织在一起，热闹非凡。
然而，当清晨到来，我们不得不分别，空荡的江面转动着，只有猿猴的叫声穿透了水面的云雾，回荡在四周。
注释
津亭：古代建于渡口旁的亭子。
繁弦急管：形容各种乐器同时演奏的热闹情景。