林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
听闻有隐居山林的居士，傲然的坐在清幽的山庄之中。
林壑介事少，风烟鸟路长。
林间介烟稀少，风烟和鸟的踪迹时隐时现。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
瀑布的水中让介清凉得和秋天的凉意一样，垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
已经长高的苗木将田垄上覆盖完全，荷花已经长满了半个池塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
垂钓在水中小空地上，青色羽毛的野鸭出没水中，村里水田上白鹭飞翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
知道居士的才华横溢，我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。
闻有高踪客，耿(gěng)介¹坐幽庄。
¹耿介：正直不阿，廉洁自持。
林壑¹人事少，风烟鸟路长。
¹林壑：树林和山谷。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇(lǒng)¹，荷上半侵塘。
¹陇：同“垄”，田地分界高起的埂子。
钓渚(zhǔ)¹青凫(fú)没，村田白鹭翔。
¹渚：水中的小块陆地。
知君振奇藻，还嗣(sì)¹海隅(yú)芳。
¹嗣：继续。
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
译文及注释
译文
听闻有隐居山林的居士，傲然的坐在清幽的山庄之中。
林间人烟稀少，风烟和鸟的踪迹时隐时现。
瀑布的水中让人清凉得和秋天的凉意一样，垂下的青藤蔓引来了夏天中的凉爽。
已经长高的苗木将田垄上覆盖完全，荷花已经长满了半个池塘。
垂钓在水中小空地上，青色羽毛的野鸭出没水中，村里水田上白鹭飞翔。
知道居士的才华横溢，我还在等到你的芳名传到我这偏远海边。
注释
耿介：正直不阿，廉洁自持。
林壑：树林和山谷。
陇：同“垄”，田地分界高起的埂子。
渚：水中的小块陆地。
嗣：继续。>
简析
《初夏日幽庄》是一首五言古诗。此诗先写高士隐居的幽庄，描绘出隐士所处环境的清幽与远离尘嚣，还展现出隐士居所四季宜人、清幽凉爽的特点；随后进一步描绘了隐士田园生活的宁静与和谐，再以动物的活动增添画面的生动与活力，最后是对隐士才华的赞美与期望，整首诗描绘了一幅高洁隐士居于幽静山庄的闲适生活画卷，表现出对隐士高洁品格的赞美和诗人对隐逸生活的向往。