水绕苍山固护来，当时盘踞实雄才。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。
何如今日家天下，阊阖门临万国开。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。
何如今日家天下，阊阖门临万国开。
水绕苍山固护来，当时盘踞实雄才。
江水环绕，青山屏障，都来守护这一方土地；当年盘结据守此地的人实属雄才。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
周瑜夜晚的计策决定了胜利，曹操的战船在白天就化成了灰烬。
五十八年争虎视，三千馀骑骋龙媒。
孙吴政权凭借三千骑兵驰骋纵横，长达五十八年岁月中，一直如猛虎般虎视眈眈窥视至尊之位。
何如今日家天下，阊阖门临万国开。
哪里比得上如今的天下一家， 宫门可以向着天下万国敞开。
水绕苍山固护来，当时盘踞(jù)¹实雄才。
¹盘踞：指盘结据守；占据。
周郎计策清宵定，曹氏楼船白昼灰。
五十八年争虎视，三千馀骑骋(chěng)龙媒。
何如今日家天下，阊(chāng)阖(hé)门¹临万国开。
¹阊阖门：古宫门名。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
江水环绕，青山屏障，都来守护这一方土地；当年盘结据守此地的人实属雄才。
周瑜夜晚的计策决定了胜利，曹操的战船在白天就化成了灰烬。
孙吴政权凭借三千骑兵驰骋纵横，长达五十八年岁月中，一直如猛虎般虎视眈眈窥视至尊之位。
哪里比得上如今的天下一家， 宫门可以向着天下万国敞开。
注释
盘踞：指盘结据守；占据。
阊阖门：古宫门名。
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。 ► 300篇诗文► 0条名句