蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
人活在世界上，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间是那样的狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞时迸发出的一点火光，转瞬即逝。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
人生不论贫穷富有，应放开眼界，随遇而安，笑口常开，极乐自在。
蜗牛角上争何事¹，石火光中寄此身。
¹何事：什么事情。
随富随贫且¹欢乐，不开口笑是痴人。
¹且：暂且，姑且。
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
人活在世界上，就好像局促在那小小的蜗牛角上，空间是那样的狭窄，还有什么好争的呢？人生短暂，就像石头相撞时迸发出的一点火光，转瞬即逝。
人生不论贫穷富有，应放开眼界，随遇而安，笑口常开，极乐自在。
注释
何事：什么事情。
且：暂且，姑且。
简析
《对酒五首·其二》是一首七言绝句。诗的首句以比喻引起，蜗牛之角，何其微小，而人们却常常在这微不足道的地方争强斗胜，极言人世间的许多争斗其实都是徒劳无益的；次句说人生之短暂；后两句说不论穷通富贵，都应该及时行乐，那些不懂得享受生活、整天愁眉苦脸的人，其实是在浪费生命，是真正的“痴人”。全诗笔调幽默而豁达，语言精警、富于哲理。