水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
水木深不极，似将星汉连。
树木高耸入云，溪流深不见底，像是要将天地连接在一起。
中州唯此地，上界别无天。
整个中华大地只有这么一片美景，连仙界也没有这一方天地。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上，零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。
师为终老意，日日复年年。
我愿在此终老，一日复一日，一年复一年。
水木深不极，似将星汉连。
中州¹唯此地，上界²别无天。
¹中州：中原地区。²上界：天上神仙居住的地方。
雪折停猿树，花藏(cáng)浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
水木深不极，似将星汉连。
中州唯此地，上界别无天。
雪折停猿树，花藏浴鹤泉。
师为终老意，日日复年年。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
树木高耸入云，溪流深不见底，像是要将天地连接在一起。
整个中华大地只有这么一片美景，连仙界也没有这一方天地。
雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上，零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。
我愿在此终老，一日复一日，一年复一年。
注释
中州：中原地区。
上界：天上神仙居住的地方。
简析
《称心寺中岛》是一首五言律诗。诗的首联以夸张的手法，展现了水木之深广，仿佛与星河相连；颔联通过对比，强调了此地的独特与非凡；颈联描绘雪中的猿树、花间的鹤泉，展现了自然之美；尾联抒发诗人的情感与志向，他愿意在此地终老，享受这份宁静与美好。全诗描写了寺中岛的幽美和静谧，流露出诗人的无限赏爱之情。