芳屏画春草，仙杼织朝霞。
何如山水路，对面即飞花。
何如山水路，对面即飞花。
芳屏画春草，仙杼织朝霞。
美丽的屏风上画着春天的花草，仙女的机杼上织着早晨的云霞。
何如山水路，对面即飞花。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的花瓣呢。
参考资料
- 1、小升初网.林塘怀友
芳屏画春草，仙杼(zhù)¹织朝霞。
¹杼：织布机上的筘，古代亦指梭。
何如山水路，对面即飞花。
参考资料
- 1、小升初网.林塘怀友
芳屏画春草，仙杼织朝霞。
何如山水路，对面即飞花。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
美丽的屏风上画着春天的花草，仙女的机杼上织着早晨的云霞。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的花瓣呢。
注释
杼：织布机上的筘，古代亦指梭。
参考资料
- 1、小升初网.林塘怀友
简析
《林塘怀友》是一首五言绝句。诗的前两句通过芳屏上的春草画和“仙杼”织就的朝霞，展现了细腻而绚烂的景象；后两句转而描绘人间自然、质朴的景象，表示仙境之华美也不如自然之径的清雅。这首诗赞美了自然之美，又表达出对自然、简朴生活的向往，富有诗意和美感。