一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
一支孤军远去再也没有回来，留下的只有荒芜的坟墓，再也没有了生离死别的场景。
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
别说命运就该如此安排，要知道他们也曾是文皇的百姓子女啊。
一阵孤军¹不复回，更无分别只荒堆²。
¹孤军：单独行动的军队，这里比喻一个人或一小队人。²荒堆：废弃的、荒芜的堆积物，形容景象凄凉。
莫言赋分¹须如此，曾作文皇²赤子³来。
¹赋分：命运的安排，人生的际遇。²文皇：指有文采且德行高尚的君主。³赤子：比喻纯洁无暇、天真烂漫的人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
一支孤军远去再也没有回来，留下的只有荒芜的坟墓，再也没有了生离死别的场景。
别说命运就该如此安排，要知道他们也曾是文皇的百姓子女啊。
注释
孤军：单独行动的军队，这里比喻一个人或一小队人。
荒堆：废弃的、荒芜的堆积物，形容景象凄凉。
赋分：命运的安排，人生的际遇。
文皇：指有文采且德行高尚的君主。
赤子：比喻纯洁无暇、天真烂漫的人。