借车载家具，家具少于车。
借者莫弹指，贫穷何足嗟。
百年徒役走，万事尽随花。
借者莫弹指，贫穷何足嗟。
百年徒役走，万事尽随花。
借车载家具，家具少于车。
借了一辆车来搬运家具，结果发现家具还没有车上的空间大。
借者莫弹指，贫穷何足嗟。
借车的人呀，你可别挑剔，也别用指头敲打车子抱怨，贫穷又有什么值得叹息的呢？
百年徒役走，万事尽随花。
人生百年匆匆而过，我们就像被差遣的仆人一样奔走不停，世间万般事物最终都会像花儿一样凋零逝去。
借车载家具¹，家具少于车。
¹家具：家庭器具。
借者莫弹指¹，贫穷何足嗟。
¹弹指：捻弹手指作声。
百年徒役走，万事尽随花。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
借了一辆车来搬运家具，结果发现家具还没有车上的空间大。
借车的人呀，你可别挑剔，也别用指头敲打车子抱怨，贫穷又有什么值得叹息的呢？
人生百年匆匆而过，我们就像被差遣的仆人一样奔走不停，世间万般事物最终都会像花儿一样凋零逝去。
注释
家具：家庭器具。
弹指：捻弹手指作声。