寻仙

原文译文注释拼音

张籍〔唐代〕

溪头一径入青崖，处处仙居隔杏花。
更见峰西幽客说，云中犹有两三家。

溪头一径入青崖，处处仙居隔杏花。
溪水尽头小路蜿蜒通向青翠山崖，处处隐士居所掩映在杏花深处。

更见峰西幽客说，云中犹有两三家。
更有西峰隐者相告：那云端之上，还藏着两三户人家。

溪头一径入青崖，处处仙居隔杏花。

更见峰西幽客¹说，云中犹有两三家。
¹幽客：隐士。

xún寻xiān仙

zhāng张jí籍　〔táng唐dài代　〕

xī溪tóu头yí一jìng径rù入qīng青yá崖　，chù处chù处xiān仙jū居gé隔xìng杏huā花　。
gèng更jiàn见fēng峰xī西yōu幽kē客shuō说　，yún云zhōng中yóu犹yǒu有liǎng两sān三jiā家　。

复制

朗读

译文及注释

译文
溪水尽头小路蜿蜒通向青翠山崖，处处隐士居所掩映在杏花深处。
更有西峰隐者相告：那云端之上，还藏着两三户人家。

注释
幽客：隐士。

展开阅读全文

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。　► 300篇诗文 ► 2条名句