知音如不赏，归卧故山秋。
两句三年得，一吟双泪流。
这两句诗我构思多年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。
知音如不赏，归卧故山秋。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
两句三年得¹，一吟(yín)²双泪流。
¹得：此处指想出来。²吟：读，诵。
知音¹如不赏(shǎng)²，归卧故山秋。
¹知音：指了解自己思想情感的好朋友。²赏：欣赏。
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物，作诗时对每一个字都要反复推敲。这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。
《题诗后》是一首五言绝句。前两句写作诗之艰苦，佳句之难得，吟成不禁“双泪流”；后两句写希望朋友欣赏自己的诗，流露出自信与自负之意。纵观全诗，体现了诗人作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇煞费苦心的风格。这首诗就是他全身心投入写作，执着追求完美境界的真实写照，其对仗工整，用典精审，寄兴深远，于平淡中见深沉。
参考资料
- 1、邢卓主编. 唐诗三百首[M]. 成都：天地出版社, 2017：188.
- 2、余建忠著. 中国古代名诗词译赏[M]. 昆明：云南大学出版社, 2011：222-223.
译文及注释
译文
这两句诗我构思多年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐迹故，以度残年，再不作诗了。
注释
吟：读，诵。
知音：指了解自己思想情感的好朋友。
赏：欣赏。
得：此处指想出来。
题解
贾岛作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇也煞费苦心。这首诗就是他视艺术为生命，全身心投入，执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。
创作背景
贾岛是唐代“苦吟诗派”的代表人物，作诗时对每一个字都要反复推敲。这首诗是贾岛吟成《送无可上人》中“独行潭底影，数息树边身”二句后加的注诗。
参考资料
- 1、邢卓主编. 唐诗三百首[M]. 成都：天地出版社, 2017：188.
- 2、余建忠著. 中国古代名诗词译赏[M]. 昆明：云南大学出版社, 2011：222-223.
简析
《题诗后》是一首五言绝句。前两句写作诗之艰苦，佳句之难得，吟成不禁“双泪流”；后两句写希望朋友欣赏自己的诗，流露出自信与自负之意。纵观全诗，体现了诗人作诗锤字炼句精益求精，布局谋篇煞费苦心的风格。这首诗就是他全身心投入写作，执着追求完美境界的真实写照，其对仗工整，用典精审，寄兴深远，于平淡中见深沉。